江城子·如公何地不阳春

宋 ·宋词 ·词牌:江城子

如rú公gōng何hé地dì不bù阳yáng春chūn。
往wǎng来lái频pín。
醉zuì倾qīng银yín。
闻wén道dào河hé阳yáng,童tóng稚zhì正zhèng欢huān迎yíng。
移yí向xiàng德dé威wēi堂táng上shàng著zhù,疑yí潞lù国guó,是shì前qián身shēn。
行xíng人rén还hái又yòu送sòng行xíng人rén。
夜yè无wú尘chén。
对duì丰fēng神shén。
自zì古gǔ心xīn知zhī,别bié语yǔ转zhuǎn情qíng真zhēn。
须xū信xìn人rén生shēng归guī去qù好hǎo,三sān径jìng旧jiù,四sì时shí新xīn。

全文共 95 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳春:温暖的春天,喻德政。

倾银:倾银杯饮酒。

河阳:地名,用潘岳为河阳令事,喻地方官善政。

潞国:指潞国公文彦博,北宋名臣。

三径:指归隐者的家园。

译文

像您这样的人,到哪里不是阳春般的德政呢。往来频繁,醉饮银杯。听说河阳地方,孩童们正欢迎您。把您移到德威堂上安置,让人怀疑潞国公文彦博就是您的前身。行人又送行人,夜里没有尘埃,面对您丰采神姿。自古知心人,离别的话语反而更显情真。要相信人生归去是好的,旧日三径虽在,四时景色却常新。

赏析

此词送别友人,以“阳春”喻德政,以河阳童稚欢迎、潞国前身赞其政绩声望。下片写夜送行人,别语情真,结以归去三径、四时常新,劝慰中见旷达。全词用典贴切,情感深挚。