彼美人兮，不肯为、时人妆束。
空自爱、北窗睡美，东邻醅熟。
不道有人成离索，直教无计分膏馥。
望鹤飞、不到暮云高，阑干曲。
驹在谷，人金玉。
盘在陆，人宽轴。
笑吾今何苦，耐司空辱。
应为嗷嗷乌反哺，真成落落蛇安足。
到梓州、旧事上心来，呼杯醁。
满江红·彼美人兮不肯为时人妆束
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彼美人兮：那个人啊，语出《诗经·简兮》，此处借指高洁之士。
时人妆束：时俗的打扮，喻迎合世俗。
北窗睡美：用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧”典故，指闲适生活。
东邻醅熟：东邻的酒已酿熟，指有酒可饮。
离索：离群索居。
膏馥：油脂的香气，喻恩泽、好处。
驹在谷：骏马在山谷，喻贤才未得任用。
盘在陆：盘桓在陆地上，喻困顿。
司空辱：用“司空见惯”典，或指忍受屈辱。
嗷嗷乌反哺：乌鸦嗷嗷待哺，长大后反哺父母，喻孝道。
落落蛇安足：蛇本无足，喻多余无用。
杯醁：美酒。
译文
那个人啊，不肯按照时俗的样式来打扮自己。他空自喜爱北窗下睡个好觉，东邻家酿的酒已经熟了。却不想有人正离群索居，竟使得没有办法分享那恩泽。望着仙鹤飞去，却飞不到暮云高处，只能倚着曲折的栏杆。骏马困在山谷里，人却如金玉般珍贵。盘桓在陆地上，人却宽舒从容。笑我如今何苦这样，忍受着屈辱。本应像嗷嗷待哺的乌鸦那样反哺尽孝，却真成了落落无用的蛇，哪里需要添足。到了梓州，旧日的事情涌上心头，只好呼唤酒杯来饮美酒。
赏析
此词以“彼美人兮”开篇，塑造了一位不肯随俗、高洁自守的士人形象。上片写其闲适自得，却以“不道有人成离索”转折，流露出对友人的牵挂。下片连用“驹在谷”“盘在陆”等比喻，写贤才困顿，又以“乌反哺”与“蛇安足”对举，表达孝道与自嘲。结句“到梓州、旧事上心来”将身世之感与怀旧之情融为一体，沉郁顿挫。