内贵何妨知我希。
芳荪纽佩石兰衣。
不教尘外专云壑，准向人间驾使𬴂。
忧国梦，绕端闱。
静言思奋不能飞。
时因风雨思畴昔，叹两苏公盍不归。
鹧鸪天·内贵何妨知我希
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内贵：指朝廷显贵。
知我希：了解我的人稀少。希，同“稀”。
芳荪纽佩：用香草编结佩饰。芳荪，香草名。
石兰衣：以石兰为衣，喻高洁。
尘外：尘世之外。
云壑：云雾缭绕的山壑，指隐居之地。
使𬴂：使者所乘的马车。𬴂，同“騑”，驾车之马。
端闱：宫殿的正门。
两苏公：指苏轼、苏辙兄弟。
盍：何不。
译文
朝廷显贵们何妨知道了解我的人稀少。我用芳荪编结佩饰，拿石兰做衣裳。不教自己在尘世之外独占云壑，只准到人间去驾御使者的车马。忧国的梦，萦绕在宫殿门前。静下来想想，想要奋发却不能高飞。时时因为风雨而想起往昔，感叹苏轼、苏辙两位先生为何不归隐。
赏析
此词写高洁之志与忧国之情。上片以“芳荪纽佩石兰衣”自喻高洁，又以“不教尘外专云壑”表明不能忘情世事。下片“忧国梦，绕端闱”直抒胸臆，“静言思奋不能飞”写壮志难酬之痛。结句以“两苏公盍不归”作问，既是对前贤的追怀，也是自身归隐之思的曲折流露，含蓄深沉。