开汉江山落手中。
满门花粲阑，锦蒙戎。
与人和气乐融融。
应怜我，留滞剑南东。
风味两文忠。
恍如畴昔夜，一尊同。
如今海内几刘公。
觇天意，犹在笑颜红。
小重山·开汉江山落手中
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开汉江山：指开创汉朝基业，喻功业宏大。
粲阑：灿烂将尽，此处形容花光绚烂。
蒙戎：蓬松杂乱貌，此处指锦袍华美。
剑南东：指剑南东川，今四川东部一带。
两文忠：指两位谥号“文忠”的名臣，如苏轼、欧阳修等。
刘公：指刘备，喻指当世英雄。
觇：窥视，观测。
译文
开创汉室江山那样的大业，仿佛就落在你手中。你满门荣耀，像繁花灿烂将尽，又披着华美的锦袍。你待人一团和气，其乐融融。可你也该可怜可怜我，长久滞留在剑南东川这地方。你的风范真像那两位谥号文忠的前贤。恍惚间就像从前某个夜晚，我们同饮一尊酒。如今海内还能有几个像刘备那样的英雄？我窥测天意，天意仍在你那笑颜红润之间。
赏析
此词为酬赠之作，上片赞友人功业显赫、门庭荣耀而和气待人，下片以“留滞剑南”自伤，借“两文忠”与“刘公”典故，既颂友人又寄身世之慨。结句“觇天意，犹在笑颜红”以天意属人，含蓄称美，气象阔大。