虞美人·无端嫁得龙头客

宋 ·宋词 ·词牌:虞美人

无wú端duān嫁jià得dé龙lóng头tóu客kè。
富fù贵guì长zhǎng相xiàng迫pò。
云yún深shēn碧bì落luò记jì骖cān鸾luán。
又yòu逐zhú东dōng方fāng千qiān骑qí、到dào人rén间jiān。
妇fù前qián百bǎi拜bài儿ér称chēng寿shòu。
季jì也yě参cān行xíng酒jiǔ。
最zuì怜lián小xiǎo女nǚ太tài憨hān生shēng。
约yuē住zhù两liǎng头tóu娘niáng子zǐ、索suǒ新xīn声shēng。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙头客:指科举状元。

骖鸾:驾驭鸾鸟,指仙家出行。

东方千骑:用汉乐府《陌上桑》“东方千余骑”典,指夫婿显贵。

季也:最小的弟弟。

憨生:娇憨的样子。

约住:拦住。

两头娘子:指两位年轻女子,或指侍女。

译文

无缘无故地嫁给了状元郎,富贵的生活总是紧紧相随。在云深的天上记得曾驾着鸾鸟,又随着东方千骑的威仪,来到了人间。妻子上前百拜,儿女们齐声祝寿。最小的弟弟也来斟酒。最惹人怜爱的是小女儿太娇憨了,她拦住两位娘子,缠着要听新曲子。

赏析

这首词以诙谐笔调描写状元家庭的富贵与天伦之乐。上片写嫁得龙头客的荣耀与仙凡之喻,下片写拜寿、行酒、小女索歌的生动场景。全词语言活泼,细节传神,将家庭欢聚的温馨与富贵气象融为一体,展现了魏了翁词中少见的世俗情趣。