水调歌头·昨梦鹤山去风景逐时新

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

昨zuó梦mèng鹤hè山shān去qù,风fēng景jǐng逐zhú时shí新xīn。
藕ǒu花huā拍pāi满mǎn栏lán槛kǎn,松sōng竹zhú被bèi池chí频pín。
尽jǐn日rì兄xiōng酥sū弟dì酪lào,触chù处chù言yán鲭qīng义yì□,相xiāng对duì只zhǐ翁wēng卿qīng。
梦mèng觉jué帝dì乡xiāng远yuǎn,有yǒu酒jiǔ为wèi谁shuí倾qīng。
忽hū飞fēi来lái,天tiān外wài句jù,梦mèng中zhōng人rén。
自zì怜lián何hé事shì,强qiáng把bǎ麋mí鹿lù裹guǒ朝cháo绅shēn。
坐zuò看kàn九jiǔ衢qú车chē马mǎ,鞭biān策cè长cháng安ān日rì月yuè,檐yán阁gé太tài玄xuán经jīng。
只zhǐ说shuō来lái时shí节jié,金jīn气qì已yǐ高gāo明míng。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤山:魏了翁讲学之地,位于四川蒲江。

帝乡:指京城,也暗含仙境之意。

麋鹿:比喻本性自由、不愿受拘束的人。

朝绅:朝服和大带,代指官场生活。

太玄经:扬雄所著,此处借指深奥的学问或隐居生活。

译文

昨天梦见回到鹤山,那里的风景随着时节变得新颖。荷花拍打着栏杆,松树竹子频繁地覆盖池塘。整天兄弟间享用酥酪美食,到处谈论精义,相对而坐只有老友。梦醒后觉得京城遥远,有酒该为谁倾倒?忽然飞来天外诗句,梦中出现故人。自怜为何要勉强把如麋鹿般的本性裹进朝服之中。坐着看京城车马喧嚣,鞭策着长安岁月,屋檐下研读《太玄经》。只说到来时季节,金气已显高明。

赏析

梦境与现实交织,表达了对故乡隐居生活的向往和对官场束缚的厌倦。“强把麋鹿裹朝绅”形象地揭示了身心冲突,结尾回归自然时序,体现道家顺应自然的哲学思考。