木兰花慢·恰秋光四十箕斗外月初弦

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花慢

恰qià秋qiū光guāng四sì十shí,箕jī斗dǒu外wài、月yuè初chū弦xián。
笑xiào浅qiǎn濑lài平píng芜wú,寒hán城chéng小xiǎo市shì,掌zhǎng许xǔ山shān川chuān。
半bàn生shēng梦mèng魂hún不bú到dào,与yǔ君jūn侯hóu、岁suì岁suì此cǐ周zhōu旋xuán。
鞍ān马mǎ空kōng销xiāo髀bì肉ròu,兜dōu牟móu未wèi换huàn貂diāo蝉chán。
人rén生shēng天tiān地dì两liǎng仪yí间jiān。
须xū住zhù百bǎi馀yú年nián。
数shù重zhòng卦guà三sān三sān,后hòu天tiān八bā八bā,来lái日rì千qiān千qiān。
面miàn前qián路lù头tóu尽jǐn阔kuò,放fàng规guī模mó、运yùn量liàng十shí分fēn宽kuān。
官guān职zhí终zhōng还hái分fēn定dìng,儿ér孙sūn也yě靠kào心xīn传chuán。

全文共 130 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箕斗:星宿名,指箕宿和斗宿。

掌许:形容地方很小,如在手掌之中。

髀肉:大腿上的肉,典出刘备“髀肉复生”,指久不骑马征战而身体发胖,喻壮志未酬。

貂蝉:汉代侍臣冠饰,代指高官显爵。

重卦三三:指八卦重叠成六十四卦。

后天八八:指文王演易后的六十四卦。

译文

正值秋季四十日,在箕宿斗宿之外,月亮呈弦状。嘲笑浅滩平野,寒城小市,山川不过掌心大小。半生梦想魂牵不到,与你岁岁在此周旋。鞍马空耗了大腿肌肉,头盔未能换成貂蝉冠。人生处在天地之间,须居住百余年。数着重叠的三爻卦,后天的八八六十四卦,未来的日子千万千。面前道路尽头宽阔,放开规模,运量十分宽广。官职终归是分定好的,儿孙也靠心传。

赏析

词风豪放旷达,以天文历法入词,探讨人生长短与命运定数。虽叹仕途蹭蹬(髀肉、兜牟),但最终归结于心态的宽宏与对家族传承的重视,展现了理学家特有的宇宙观与人生观。