更漏子·玉钩裁罗袜浅

宋 ·宋词 ·词牌:更漏子

玉yù钩gōu裁cái,罗luó袜wà浅qiǎn。
心xīn事shì漫màn拈niān针zhēn线xiàn。
钗chāi半bàn亸duǒ,鬓bìn慵yōng梳shū。
新xīn来lái消xiāo瘦shòu无wú。
江jiāng南nán路lù。
花huā无wú数shù。
春chūn梦mèng不bù知zhī何hé处chù。
帘lián影yǐng转zhuǎn,瞑míng禽qín西xī。
看kàn看kàn眉méi黛dài低dī。

全文共 66 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉钩裁:形容眉毛如弯月般精致。

罗袜浅:丝织袜子颜色浅淡。

漫拈针线:随手拿起针线做女红,心不在焉。

钗半亸(duǒ):发钗歪斜下垂,形容仪容不整。

眉黛:画眉用的青黑色颜料,代指眉毛。

译文

眉毛像玉钩一样裁剪精致,丝袜颜色浅淡。心事重重,随手拿着针线却无心刺绣。发钗歪斜,头发懒得梳理。最近身体消瘦了许多。江南的路途遥远,繁花无数。春天的梦不知道在哪里。帘影转动,黄昏的鸟儿向西飞去。眼看着眉头低垂下来。

赏析

此词刻画了一位闺中女子的慵懒与愁苦形象。通过外貌描写(眉、袜、钗、鬓)和行为细节(拈针线),生动展现了其因相思而导致的无心妆扮和精神萎靡。结尾以景结情,画面感强,韵味无穷。