烛房花幌参差见。
疏帘镇日萦愁眼。
巫峡小山屏。
梦云犹未成。
带霜边雁落。
双字宫罗薄。
二十四阑干。
夜来相对寒。
菩萨蛮·烛房花幌参差见
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烛房：点着蜡烛的房间。
花幌：绣有花纹的帷幔。
巫峡小山屏：绘有巫山云雨图景的小屏风，暗用宋玉《高唐赋》典故，喻男女欢会之梦。
双字：可能指书信中的文字或某种纹样。
宫罗：宫廷用的细软丝绸。
译文
烛光摇曳的房间里，绣花的帷幔参差可见。稀疏的帘子整天都缠绕着那双充满愁绪的眼睛。看着绘有巫山云雨图案的小屏风，那关于欢会的梦境依然未能成真。带着霜气的边塞大雁落下，身上穿着的双字纹样的宫罗衣裳显得单薄。二十四道栏杆在夜里显得格外寒冷，仿佛与人相对而泣。
赏析
词作借室内陈设与窗外景物，渲染深沉的相思之苦。“巫峡”典故暗示求梦不得的失落，“带霜边雁”增添苍凉感。全词意境凄清，情感细腻，表现了主人公内心的孤寂与寒意。