白石山中风景异。
先生日日怀归计。
何事黄冈飞雪地。
偏著意。
画堂却为东坡起。
人说前身坡老是。
文章气节浑相似。
只待鼎彝勋业遂。
梅花外。
归来长向山中醉。
渔家傲·白石山中风景异
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白石：姜夔号白石道人，此处指其居住地或风格。
黄冈：地名，苏轼曾被贬于此。
坡老：苏东坡。
鼎彝：宗庙礼器，喻功勋事业。
勋业：功绩事业。
译文
白石山中的风景与众不同。先生每天都在怀着回家的打算。为什么在黄冈的雪地里飞舞？偏偏在意的是，画堂却因为东坡而兴起。人们说他的前身就是苏东坡。文章和气节都完全相似。只等待建立像刻在鼎彝上那样的功勋事业完成后。在梅花之外，归来长期在山中醉酒。
赏析
此词借赞颂友人（或自况）与苏东坡的精神联系，表达高洁志向。将现实处境与历史典故结合，既肯定文学成就，又期待建功立业，最后归于山林之趣，体现了儒家兼济天下与道家独善其身思想的融合。