挽住风前柳。
问鸱夷、当日扁舟，近曾来否。
月落潮生无限事，零乱茶烟未久。
漫留得、莼鲈依旧。
可是从来功名误，抚荒祠、谁继风流后。
今古恨，一搔首。
江涵雁影梅花瘦。
四无尘、雪飞风起，夜窗如昼。
万里乾坤清绝处，付与渔翁钓叟。
又恰是、题诗时候。
猛拍阑干呼鸥鹭，道他年、我亦垂纶手。
飞过我，共尊酒。
贺新郎·挽住风前柳
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸱夷：皮袋，伍子胥死后装尸体的容器，也指范蠡乘扁舟浮海所用的袋子，此处借指范蠡。
莼鲈：莼菜羹和鲈鱼脍，典出张翰思乡辞官。
荒祠：废弃的祠堂。
渔翁钓叟：隐逸者的形象。
垂纶：垂钓。
译文
挽住风中飘扬的柳枝。询问范蠡，当年乘坐扁舟，最近曾经来过这里吗？月落潮生，无限往事，茶烟零乱不久。白白留下了莼鲈之思依旧。可是从来功名误人，抚摸荒废的祠堂，谁继承风流之后？古今的遗憾，只能搔首叹息。江水涵容着雁影，梅花显得清瘦。四周无尘，雪花飞舞风起，夜晚的窗户亮如白昼。万里乾坤清绝的地方，交付给渔翁和钓叟。又恰好是题诗的时候。猛地拍打栏杆呼唤鸥鹭，说道他年我也要做垂钓的手。它们飞过我身边，共同举杯饮酒。
赏析
词作借凭吊古迹（范蠡祠），抒发对功名的厌倦和对隐逸生活的向往。上片怀古伤今，下片写景寄情。结尾呼鸥鹭同饮，极具浪漫主义色彩，表现了词人超脱世俗、与自然合一的精神追求。