满江红·楼倚晴空炎云净晚来风力

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

楼lóu倚yǐ晴qíng空kōng,炎yán云yún净jìng、晚wǎn来lái风fēng力lì。
沧cāng海hǎi外wài、等děng闲xián吹chuī上shàng,满mǎn轮lún寒hán璧bì。
河hé汉hàn低dī垂chuí天tiān欲yù近jìn,乾qián坤kūn浩hào荡dàng秋qiū无wú极jí。
凭píng阑lán干gān、衣yī袂mèi拂fú青qīng冥míng,知zhī何hé夕xī。
登dēng眺tiào地dì,追zhuī畴chóu昔xī。
吴wú越yuè事shì,皆jiē陈chén迹jì。
对duì清qīng光guāng祗zhī有yǒu,醉zuì吟yín消xiāo得dé。
万wàn古gǔ悠yōu悠yōu惟wéi月yuè在zài,浮fú生shēng衮gǔn衮gǔn空kōng头tóu白bái。
自zì骑qí鲸jīng、仙xiān去qù有yǒu谁shuí知zhī,遥yáo相xiāng忆yì。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒璧:比喻月亮,因其清冷如玉璧。

河汉:银河。

青冥:天空。

畴昔:往日,从前。

吴越事:指历史上吴国与越国的兴衰往事。

骑鲸:典故,传说李白死后骑鲸升天,此处借指仙逝或超脱。

译文

高楼倚靠着晴朗的天空,炎夏的云气消散殆尽,傍晚时分风力强劲。仿佛从沧海之外随意吹来,将一轮如寒玉般的明月送上天际。银河低垂,似乎离天很近,天地之间浩荡无边,秋色无穷无尽。倚着栏杆,衣袖拂过青天,不知今夕是何年。登高远眺之地,追忆往昔岁月,吴越两国的兴亡之事都已成为陈迹。面对这清澈的月光,只有醉后吟诗才能消解愁绪。万古悠悠唯有明月常在,浮生匆匆头发早已空自变白。自从像骑鲸仙人那样离去,又有谁知道呢?只能遥遥相忆罢了。

赏析

此词气势开阔,由眼前月景引发对历史兴亡的感慨。作者借吴越旧事抒发人生无常、世事如梦的苍凉之感,结尾以“骑鲸”典故升华主题,意境深远,格调高古。