人在空江烟浪里，叶舟轻似浮沤。
此心无怨也无忧。
汉江迷望眼，衮衮知东流。
两岸荻芦青不断，四山岗岭绸缪。
晚风吹袂冷飕飕。
谁知三伏暑，全似菊花秋。
临江仙·人在空江烟浪里叶舟轻似浮沤
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮沤：水泡。
衮衮：水流连续不断。
荻芦：芦苇。
绸缪：紧密缠绕，形容山岭连绵。
三伏：夏季最热的时期。
译文
人在空旷江面的烟波浪花里，乘坐的小船轻得像水泡一样。内心没有怨恨也没有忧愁。汉江迷蒙了视线，只知道江水滚滚向东流。两岸的芦苇青色连绵不断，四周的山岗紧密相连。晚风吹动衣袖，感到冷飕飕的。谁能想到在三伏天里，这里竟全像是菊花盛开的秋天。
赏析
词作营造了一种超然物外的意境。以“浮沤”喻舟，显其轻灵；以“无怨无忧”显其心境淡泊。结尾反差强烈，突出江上清凉独特的感受，颇具禅意。