烟汀一抹蒹葭渚。
风亭两下荷花浦。
月色漾波浮。
波流月自留。
若耶溪上女。
两两三三去。
眉黛敛羞蛾。
采菱随棹歌。
菩萨蛮·烟汀一抹蒹葭渚
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒹葭：芦苇。
若耶溪：浙江绍兴的一条溪流，相传西施曾在此浣纱。
羞蛾：害羞的眉毛。
棹歌：划船时的歌声。
译文
烟雾笼罩的水边有一抹芦苇丛生的小洲。风亭之下是荷花盛开的浦口。月色荡漾在水波上浮起。水流逝去，月亮却似乎停留在那里。若耶溪上的女子们。三三两两地离去。她们收敛着害羞的眉毛。一边采菱一边随着划船的歌声。
赏析
词作借用“若耶溪”典故，营造出江南水乡的柔美意境。月波流转，少女采菱，动静相宜，充满了诗情画意和浪漫色彩，语言清丽婉约。