诸公台省，问先生何事，冷官如许。
甲第纷纷粱肉厌，应怪先生无此。
道出羲皇，才过屈宋，空有名垂古。
得钱沽酒，忘形欲道尔汝。
好是清夜沈沈，共开春酌，细听檐花雨。
茅屋石田荒已久，总待先生归去。
司马子云，孔丘盗跖，到了俱尘土。
不须闻此，生前杯酒相遇。
酹江月·念奴娇·诸公台省问先生何事冷官如许
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酹江月：即《念奴娇》。
台省：中央官署。
冷官：地位低微、事务清闲的官职。
甲第：豪门贵族的宅第。
羲皇：伏羲氏，代指上古淳朴时代。
屈宋：屈原和宋玉。
尔汝：彼此亲昵，不分你我。
司马子云：司马相如和杨雄。
孔丘盗跖：孔子和大盗跖，代指圣人与恶人。
译文
各位在台省的高官们，请问先生为什么事情，担任这样清冷的官职。豪门贵族纷纷厌倦了精美的食物，应该奇怪先生却没有这些享受。文章道统出自上古伏羲，才华超过屈原宋玉，空留名声垂范千古。得到钱就买酒喝，忘乎所以想要与你称兄道弟。最好是深夜沉沉，一起打开春酒，细听屋檐下的雨打花声。茅屋石田荒废已久，总等着先生回去。无论是司马相如杨雄，还是孔子盗跖，最终都化为尘土。不必听说这些，生前只要有杯酒相遇就足够了。
赏析
此词借题发挥，讽刺官场冷暖，推崇隐逸生活。用典密集，对比强烈（甲第vs冷官，圣贤vs尘土）。表达了看破红尘、及时行乐、追求精神自由的人生态度。