人笑杜陵客，短褐鬓如丝。
得钱沽酒，时赴郑老同襟期。
清夜沈沈春酌，歌语灯前细雨，相觅不相疑。
忘形到尔汝，痛饮真吾师。
问先生，今去也，早归来。
先生去后，石田茅屋恐苍苔。
休怪相如涤器，莫学子云投阁，儒术亦佳哉。
谁道官独冷，衮衮上兰台。
水调歌·水调·人笑杜陵客短褐鬓如丝
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜陵客：指杜甫，此处借指作者或友人。
短褐：粗布短衣，贫贱者所穿。
郑老：东汉郑玄，此处借指博学之士。
相如涤器：司马相如在临邛卖酒洗杯子。
子云投阁：杨雄校书天禄阁，因受牵连投阁自杀未遂。
兰台：汉代宫廷藏书处，后世指御史台等官署。
译文
人们笑话杜陵的客人，穿着粗布短衣，鬓发如丝。有了钱就去买酒，时常赴郑老那样的知己之约。在深沉的清夜里品尝春酒，在灯前细雨中歌唱交谈，互相寻找却不互相猜疑。忘掉身份界限，痛饮真吾师。请问先生，现在要去哪里，早点回来。先生走后，石田茅屋恐怕会长满苍苔。不要怪司马相如洗酒杯，也不要学杨雄投阁楼，儒术也是好的啊。谁说官职独独冷清，大家纷纷登上兰台高位。
赏析
词作模仿辛弃疾风格，议论纵横。通过历史典故的运用，表达了对仕途险恶的警惕和对友情、自由的珍视。语言犀利，情感激越，具有强烈的现实批判意义。