酌以蒲城酒。
撷湘累、秋英满泛，介君眉寿。
赠君点漆黟川墨，与印文章大手。
问此别、相逢难又。
三叠阳关声堕泪，写平时、兄弟情长久。
离别事，古来有。
十年骨肉情何厚。
对江山千里，共期白首。
夜雨连床追旧事，惟恨音书渐少。
便只恐、炊沙不饱。
翰墨新功收汗马，话书囊、无底何时了。
欢未足，听鸡晓。
贺新凉·贺新郎·酌以蒲城酒
全文共 150 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲城酒：产自蒲城的酒。
湘累：指屈原，因其死于湘江，故称。
秋英：秋天的花，通常指菊花。
眉寿：长寿。
黟（yī）川墨：产自黟县的墨，质量好。
文章大手：擅长写文章的高手。
三叠阳关：即《阳关三叠》，送别歌曲。
骨肉：指兄弟亲人。
共期白首：共同期望活到白头。
连床：睡在同一张床上，形容亲密。
炊沙不饱：煮沙子不能吃饱，比喻徒劳无功。
汗马：战马出汗，指征战辛苦。
书囊无底：书袋没有底，比喻学问无穷或事务繁杂。
译文
用蒲城的酒来斟满酒杯。采摘屈原笔下的秋菊满满泡在酒里，祝愿你长寿。赠送给你黟川产的墨，以及擅长写文章的大手笔作品。问这次分别，重逢很难再有了。唱着三叠《阳关》曲，泪水落下，写出平时兄弟间长久的情谊。离别的事情，自古以来就有。十年的骨肉亲情多么深厚。面对着千里江山，共同期望能活到白头。回忆夜晚下雨时连床而坐追叙旧事，只恨书信渐渐变少。只怕像煮沙子一样徒劳无法温饱。在翰墨新功中收获征战般的辛劳，谈论书袋里没有底的学问何时才能结束。欢乐还没有满足，就听到了鸡鸣天亮。
赏析
这是一首送别友人的词，充满了深情厚谊。通过赠酒、赠花、赠墨等细节，表达对友人才华的赞赏和祝福。中间穿插对往昔兄弟情谊的回忆和对未来的担忧，情感真挚动人。结尾“欢未足，听鸡晓”暗示相聚短暂，离愁别绪油然而生，余韵悠长。