满江红·太一真人莲叶向中流荡漾

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

太tài一yī真zhēn人rén,莲lián叶yè向xiàng、中zhōng流liú荡dàng漾yàng。
凌líng万wàn顷qǐng、风fēng为wèi帆fān席xí,浪làng为wèi轻qīng桨jiǎng。
乱luàn舞wǔ翠cuì绡xiāo云yún雾wù薄báo,卧wò看kàn玉yù宇yǔ琉liú璃lí晃huǎng。
似shì飘piāo然rán、万wàn斛hú举jǔ龙lóng骧xiāng,随suí波bō荡dàng。
太tài华huá顶dǐng,花huā十shí丈zhàng。
飘piāo一yī叶yè,借jiè清qīng赏shǎng。
倩qiàn龙lóng眠mián老lǎo手shǒu,为wèi渠qú摹mó彷páng。
鳌áo禁jìn岧tiáo峣yáo谁shuí寓yù直zhí,玉yù堂táng学xué士shì今jīn刘liú向xiàng。
要yào清qīng宵xiāo、特tè地dì杖zhàng青qīng藜lí,来lái相xiāng访fǎng。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太一真人:道教神祇,此处借指荷花或莲叶。

莲叶向中流荡漾:莲叶在水中央飘荡。

凌万顷:越过万顷水面。

风为帆席:风作为帆。

浪为轻桨:浪作为桨。

翠绡:绿色的绸缎,喻荷叶。

玉宇琉璃晃:天空如琉璃般晃动,喻水面清澈。

万斛举龙骧:巨大的船只如龙昂首。

太华顶:华山山顶。

花十丈:传说华山莲花峰有十丈高的莲花。

龙眠老手:李公麟,号龙眠居士,宋代画家。

摹彷:模仿描绘。

鳌禁:翰林院的别称。

岧峣(tiáo yáo):高耸。

寓直:值宿。

玉堂学士:翰林学士。

刘向:西汉经学家,校书天禄阁。

杖青藜:拄着青藜杖,典出刘向夜读故事。

译文

太一真人,乘着莲叶在水中央荡漾。越过万顷水面,风作为帆席,浪作为轻桨。混乱舞动的绿色绸缎云雾稀薄,躺着看天空如琉璃般晃动。好像飘然举起万斛重的龙船,随波荡漾。在华山顶上,有十丈高的莲花。飘落一片叶子,借此欣赏清雅。请龙眠居士这样的老手,为它描绘模仿。翰林院高耸,谁在里面值宿?玉堂学士如今像刘向一样。要在清宵特地拄着青藜杖,来拜访。

赏析

本词想象奇特,将荷花比作太一真人乘莲叶渡水,气势磅礴。后半部分转入对画家的邀请和对学者生活的联想,融合了神话、绘画和学术典故。语言瑰丽,意象丰富,展现了作者对自然美的极致追求和对文化传承的敬意,风格浪漫而典雅。