临江仙·须信乾坤如逆旅都来一梦浮生

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

须xū信xìn乾qián坤kūn如rú逆nì旅lǚ,都dōu来lái一yī梦mèng浮fú生shēng。
夜yè游yóu秉bǐng烛zhú尽jìn欢huān情qíng。
阳yáng春chūn烟yān景jǐng媚mèi,乐lè事shì史shǐ来lái并bìng。
座zuò上shàng群qún公gōng皆jiē俊jùn秀xiù,高gāo谈tán幽yōu赏shǎng俱jù清qīng。
飞fēi觞shāng醉zuì月yuè莫mò辞cí频pín。
休xiū论lùn金jīn谷gǔ罚fá,七qī步bù看kàn诗shī成chéng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逆旅:旅馆,比喻天地是人生暂时的住所。

秉烛:拿着蜡烛,指夜间游乐。

阳春烟景:春天明媚的景色。

俊秀:才智出众的人。

飞觞:传酒杯。

金谷罚:西晋石崇在金谷园宴客,不能诗者罚酒。

七步:曹植七步成诗的典故。

译文

必须相信天地就像一座旅馆,人生总共不过是一场梦般的浮生。夜晚拿着蜡烛尽情欢乐。阳春三月烟雾缭绕的景色妩媚,快乐的事情自古以来并存。座位上的各位公卿都是俊秀之才,高谈阔论幽雅欣赏都很清雅。频繁地传递酒杯醉卧月下不要推辞。休要谈论金谷园的罚酒规矩,看看能否像曹植那样七步之内作出诗篇。

赏析

此词宣扬及时行乐的思想,认为人生短暂如梦。通过描写夜宴、赋诗的场景,展现了文人雅集的欢乐氛围。引用金谷园与七步诗的典故,强调了才情与享乐的结合,风格洒脱,富有哲理意味。