野服纶巾。
白发红颊，无限阳春。
二满三平，粗衣淡饭，锺鼎山林。
尊前喜气轮囷，道蚕麦、今朝甲申。
天放新晴，人占一饱，老子宽心。
柳梢青·野服纶巾
全文共 65 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野服纶巾：穿着平民百姓的衣服，戴着儒生的头巾，形容隐居或闲适的状态。
二满三平：俗语，意为日子过得平稳知足，不求大富大贵。
锺鼎山林：钟鸣鼎食之家与山林隐士之居，此处指虽处山林却有富贵气象，或反之，表达心态平衡。
轮囷（lún qūn）：曲折盘绕的样子，形容喜气浓郁。
甲申：干支纪年法中的年份，此处指蚕麦丰收的好年头。
译文
我穿着粗布衣服，头戴丝巾，虽然头发白了，脸颊却红润有光泽，仿佛心里装着无限的春意。日子过得平平淡淡，穿的是粗衣，吃的是淡饭，但在精神上却像住在钟鸣鼎食的富贵人家一样自在。酒杯前弥漫着浓郁的喜气，大家都说今年蚕桑小麦都获得了丰收，是个好兆头。老天爷放晴了，人们占得了饱暖，我这个老头子心里也就宽慰踏实了。
赏析
词作描绘了一幅田园丰收、老者安乐的画面。语言通俗质朴，情感真挚乐观，体现了作者对平凡生活的热爱和对自然恩赐的感激之情。