风月分将秋一半。
昨夜月明今夜满。
有人笙鹤御风来，玉绳转。
银河淡。
凉入天孙云锦段。
笑拈桂枝香婉娩。
十字金书光照眼。
看看细札促归来，漏声缓。
珂声远。
夜宿玉堂谁是伴。
天仙子·风月分将秋一半
全文共 89 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风月分将秋一半：指中秋时节，风光月色平分秋色。
笙鹤御风：传说仙人骑鹤吹笙乘风而行，此处形容意境飘逸。
玉绳：星名，北斗七星之一，常指代夜空星辰。
天孙：织女的别称，传说织女在银河边织云锦。
漏声：古代计时器滴水的声音。
珂声：马笼头上装饰玉石碰撞发出的声音，代指车马声。
译文
秋风明月正好平分了一半的秋色，昨夜月亮明亮，今夜更是圆满无缺。似乎有人骑着仙鹤、吹着笙箫乘风而来，天上的玉绳星转动，银河显得清淡朦胧，凉意渗透进织女织出的云锦之中。我笑着拈起桂枝，香气婉转柔和，十字形的金色诏书光芒耀眼。眼看就要收到催促归来的细札，更漏声缓慢，远处传来车马的珂声渐远，夜里宿在翰林院中，又有谁能相伴呢？
赏析
此词意境空灵高远，融合了神话传说与现实官场生活。上片写景抒情，下片转入仕途感慨，表达了作者在美景与公务之间的微妙心理及孤独感。