甚幽人、被花勾引，庭皋遥夜来去。
江空岁晚谁为伴，只有琼枝玉树。
愁绝处。
望万里瑶台，梦断迷归路。
花还解语。
更雪琢精神，冰相韵度。
粉黛尽如土。
飘仙袂，曾缀蕊珠鹓鹭。
云茵月障千步。
莫教衣袖天香冷，恐怨美人迟暮。
更起舞。
任斗转参横，翠羽曾知否。
尘缘自误。
终待骖鸾，乘风共去。
长作此花主。
摸鱼儿·甚幽人被花勾引庭皋遥夜来去
全文共 153 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽人：隐居的人，此处指梅花。
庭皋：庭院旁的湿地或高地。
琼枝玉树：形容梅花枝条如玉般洁白晶莹。
瑶台：传说中神仙居住的地方。
蕊珠鹓鹭：蕊珠宫是道教仙境，鹓鹭比喻朝班整齐，此处指梅花曾点缀于高雅之地。
斗转参横：北斗转向，参星横斜，表示夜深。
译文
是什么让这位隐居的高士被花朵勾引，在深夜里独自徘徊于庭院之间？江面空旷，岁末寒冷，谁来做伴？只有那些如琼枝玉树般的梅花。在愁绪最浓的时候，遥望万里之外的瑶台仙境，梦醒后迷失了归路。花儿似乎懂得说话，它那雪雕冰琢的精神气质，连粉黛佳人都显得土气。它的衣袖飘举，曾点缀过仙宫与朝廷，如今只剩云茵月障千步之遥。不要让衣袖上的天香变冷，恐怕会招致美人迟暮的怨恨。再次起舞吧，任凭星移斗转，翠羽鸟是否知晓？尘世的缘分终究是自误，最终等待乘鸾凤乘风而去，永远做这花的主人。
赏析
这是一首咏梅词，托物言志。作者赋予梅花高洁孤傲的人格特征，借梅花的遭遇抒发对世俗羁绊的厌倦和对超脱自由的向往，意境凄美而深邃。