送春曾到百花洲。
夕阳收。
暮云留。
想伴花神，骑鹤上扬州。
回首湖山情味淡，重把酒，更登楼。
相思南浦古津头。
未拿舟。
已惊鸥。
柳外归鸦，点点是离愁。
空倚阳关三叠曲，歌不尽，水东流。
江神子·江城子·送春曾到百花洲
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百花洲：位于南昌东湖，著名景点。
骑鹤上扬州：典出南朝殷芸《小说》，比喻既发财又升官，或指神仙般的逍遥生活。
南浦：水边送别之地，典出江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。
古津头：古老的渡口。
惊鸥：惊动了水鸟，暗示动作轻急或心情不安。
阳关三叠曲：即《渭城曲》，古人送别时所唱的歌曲。
译文
我曾到百花洲去送别春天。夕阳西下收起余晖，暮霭沉沉却久久停留。想象着花神骑着仙鹤飞往扬州那般逍遥自在。回首湖光山色，那份情意变得淡薄，于是重新斟酒，再次登上高楼远眺。在南浦古老的渡口寄托相思之情，还没来得及撑开船桨，就已经惊起了栖息的沙鸥。柳树外归巢的乌鸦点点飞过，每一只都像是凝结的离愁。只能空对着《阳关三叠》的曲子吟唱，歌声怎么也唱不尽那向东流去的江水。
赏析
词作以“送春”为题，实则抒发离愁别绪。上片写景抒情，虚实结合，借“骑鹤上扬州”的典故增添浪漫色彩；下片聚焦于送别场景，“惊鸥”、“归鸦”等意象烘托出内心的动荡与孤寂。结尾以江水喻愁，绵延不绝，余味无穷。