阮郎归·金茎浥露未成霜

宋 ·宋词 ·词牌:阮郎归

金jīn茎jīng浥yì露lù未wèi成chéng霜shuāng。
西xī风fēng只zhǐ旧jiù凉liáng。
蕊ruǐ仙xiān何hé事shì换huàn霞xiá妆zhuāng。
恼nǎo人rén秋qiū思sī长zhǎng。
香xiāng世shì界jiè,锦jǐn文wén章zhāng。
花huā神shén不bù覆fù藏cáng。
小xiǎo山shān骚sāo客kè政zhèng清qīng狂kuáng。
同tóng花huā入rù醉zuì乡xiāng。

全文共 63 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金茎:铜柱,汉武帝建承露盘,上有仙人掌擎铜盘接露水,此处借指承接露水的植物或器物。

浥(yì)露:沾湿露水。

蕊仙:花仙子,指梅花或其他花卉。

换霞妆:改变妆容,指花开变色或凋谢。

小山骚客:指淮南小山,作《招隐士》,此处借指隐居的文人或词人自己。

政:同“正”。

清狂:清高狂放。

译文

金色的茎秆上沾湿了露水,却还没有结成霜。西风依旧带来往日的凉意。花仙子们为什么要更换她们如晚霞般的妆容呢?这恼人的秋日思绪真是绵长无尽。这里是一个充满花香的世界,也是锦绣文章荟萃之地。花神并不隐藏自己的美丽。像我这样的隐居文人,正值清高狂放之时,愿意与花儿一同沉醉在芬芳的梦乡里。

赏析

词作咏物抒怀,以花喻人。上片写秋晨露重、西风微凉的自然景象,引出对花容变化的感慨;下片赞美花的开放与文人的狂放性格,表达了词人热爱自然、追求精神自由、不愿随波逐流的生活态度。语言清新,意境优美。