冰肌削。
水沈香透胭脂萼。
胭脂萼。
怕愁贪睡，等闲梳掠。
花前莫惜添杯酌。
五更嫌怕春风恶。
春风恶。
东君不管，此情谁托。
秦楼月·忆秦娥·冰肌削
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰肌削：形容梅花洁白如冰雪，花瓣如刀削般精致。
水沈香：沉香的一种，气味浓郁。
胭脂萼：梅花花萼呈红色，如胭脂。
等闲梳掠：随意整理，指梅花自然开放，无需人工修饰。
五更嫌怕春风恶：担心凌晨的春风摧残花朵。
东君：司春之神。
此情谁托：这份深情能托付给谁呢？
译文
梅花的肌肤像冰雪一样洁白精雕细琢，浓郁的沉香透过红色的花萼散发出来。红色的花萼啊，它害怕忧愁，贪恋睡眠，只是随意地舒展着身姿。在花前不要吝惜添加酒杯畅饮。到了五更天，它嫌弃并害怕那粗暴的春风。春风如此恶劣，掌管春天的神灵却不加管束，这份深情又能托付给谁呢？
赏析
这是一首咏梅词，赋予梅花以人格化的特征。上片写梅之形色与神态，突出其高洁与慵懒之美；下片写梅之忧惧与无助，借花喻人，表达了对美好事物易受摧残的担忧以及知音难觅的孤独感。语言清丽，情感细腻。