杜娘家。
谢娘家。
楼压官桥柳半遮。
帘波漾彩霞。
拾飞花。
怨飞花。
望断郎来日又斜。
东风吹鬓鸦。
长相思·杜娘家
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜娘家/谢娘家：泛指歌妓或美女居住的地方。
官桥：公共桥梁。
帘波漾彩霞：窗帘波动，映出彩霞。
拾飞花：捡起飘落的花瓣。
怨飞花：埋怨落花无情。
鬓鸦：黑色的鬓发。
译文
无论是杜家的女儿还是谢家的女儿，她们居住的楼阁压在官桥之上，柳枝半遮半掩。窗帘随风波动，映照着天上的彩霞。捡起飘落的花瓣，却又埋怨花瓣无情。望眼欲穿地等待郎君到来，太阳却已经西斜。东风吹拂着她乌黑的鬓发。
赏析
词作描绘了女子等待情人时的复杂心理。上片写景，通过“楼压官桥”、“帘波漾彩霞”营造出华丽而略带压抑的氛围。下片写情，“拾飞花”与“怨飞花”的动作转换，生动地表现了女子由期待转为失望的过程，结尾“东风吹鬓鸦”以景结情，韵味无穷。