薄袖禁寒。
轻妆媚晚，落梅庭院春妍。
映户盈盈，回倩笑整花钿。
柳裁云剪腰支小，凤蟠鸦耸髻鬟偏。
东风里，香步翠摇，蓝桥那日因缘。
婵娟。
留慧盼，浑当了、匆匆密爱深怜。
梦过阑干，犹认冷月秋千。
杏梢空闹相思眼，燕翎难系断肠笺。
银屏下，争信有人，真个病也天天。
昼锦堂·薄袖禁寒
全文共 132 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁寒：抵御寒冷。
媚晚：在傍晚时分展现妩媚。
落梅：梅花飘落。
春妍：春天的美好。
映户：对着门户。
回倩笑：回眸嫣然一笑。
花钿：古代妇女脸上贴的金花装饰。
云剪：形容腰肢如云般柔软剪裁而成。
凤蟠鸦耸：发髻如凤盘绕，黑发高耸。
蓝桥：同上，指情人相遇处。
慧盼：聪慧的眼神。
浑当了：完全当作。
密爱深怜：隐秘的爱恋和深深的怜惜。
杏梢：杏花枝头。
燕翎：燕子尾巴，比喻书信或轻盈之物。
断肠笺：令人断肠的信纸。
争信：怎信，怎能相信。
病也天天：每天都在生病，形容相思之苦。
译文
薄薄的衣袖抵挡着寒意。淡淡的妆容在傍晚显得格外妩媚，梅花飘落的庭院春意盎然。她对着门户盈盈而立，回眸嫣然一笑，整理脸上的花钿。腰肢像被云裁剪过一样细小，发髻如凤盘绕，黑发高耸偏向一边。在东风里，她迈着香步，翠饰摇动，那是蓝桥那日结下的因缘。姿态婵娟。留着聪慧的眼神，完全当成了匆匆之间的密爱深怜。梦穿过栏杆，还能认出冷月下的秋千。杏花枝头空自喧闹，惹起相思的眼眸，燕子的尾巴难以系住那令人断肠的信笺。在银屏之下，怎能相信有人，真的每天都在生病。
赏析
这首词细腻地刻画了一位女子的形象及其引发的相思之情。上片极力描摹女子的美貌与神态，从衣着、妆容到体态，处处透着精致与灵动，并追溯至“蓝桥”因缘，赋予故事性。下片转入心理描写，通过梦境与现实的交织，表现相思的缠绵与痛苦。“杏梢空闹”、“燕翎难系”等意象新颖独特，结尾以“病也天天”直抒胸臆，情感浓烈真挚。