小童教写桃符，道人还了常年例。
神前灶下，祓除清净，献花酌水。
祷告些儿，也都不是，求名求利。
但吟诗写字，分数上面，略精进、尽足矣。
饮量添教不醉。
好时节、逢场作戏。
驱傩爆竹，软饧酥豆，通宵不睡。
四海皆兄弟，阿鹊也、同添一岁。
愿家家户户，和和顺顺，乐升平世。
水龙吟·小童教写桃符道人还了常年例
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃符：古代春节挂在大门上的画有神像或写着名字的木板，用以辟邪。
道人：道士，此处可能指作者自况或邻居。
常年例：每年的惯例。
祓除：祭祀消除灾祸。
分数：本分，职责范围。
精进：努力进步。
驱傩（nuó）：古代腊月驱鬼疫的仪式。
软饧（xíng）酥豆：糖果和油炸豆类食品，春节零食。
阿鹊：喜鹊，报喜鸟。
译文
让小童教写桃符，道士完成了每年的例行公事。在神前灶下，进行祓除仪式，保持清净，献上鲜花和水。祷告的一些内容，也都不是为了求名求利。只是在吟诗写字的本分上，稍微精进一些，这就足够了。增加酒量让自己不醉。好时节，逢场作戏。举行驱傩仪式，燃放爆竹，吃着软糖酥豆，通宵不睡。四海之内皆兄弟，连喜鹊也一起增添了一岁。祝愿家家户户，和和顺顺，快乐地生活在太平盛世。
赏析
这首词描绘了宋代春节的民俗场景，洋溢着浓厚的生活气息和节日喜庆。作者摒弃了传统的祈福求禄心态，转而追求精神上的满足（吟诗写字）和人际关系的和谐（四海兄弟）。通过对写桃符、驱傩、吃零食等细节的生动描写，展现了民间过年的热闹场面。结尾升华主题，祝愿天下太平、家家和睦，体现了作者宽广的胸怀和对美好生活的朴素向往。