又还到元宵台榭。
记轻衫短帽，酒朋诗社。
烂漫向、罗绮丛中，驰骋风流俊雅。
转头是、三十年话。
量减才悭，自觉是、欢情衰谢。
但一点难忘，酒痕香帕。
如今雪鬓霜髭，嬉游不忺深夜。
怕相逢、风前月下。
望远行·又还到元宵台榭
全文共 99 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元宵：元宵节。
台榭：亭台楼阁。
轻衫短帽：轻便的衣着，指年轻人装束。
酒朋诗社：喝酒的朋友和写诗的组织。
罗绮丛中：指繁华的歌楼酒肆或女性聚集地。
驰骋风流：尽情展示风采。
俊雅：英俊雅致。
转头是：转眼间就是。
量减才悭：酒量减少，才华枯竭（或指兴致减退）。
欢情衰谢：欢乐的心情衰退凋谢。
酒痕香帕：留有酒渍和香气的帕子，纪念物。
雪鬓霜髭：白发胡须，形容年老。
不忺（xiān）：不合意，不想。
译文
又到了元宵节的亭台楼阁。记得当年穿着轻衫戴着短帽，混迹在酒朋诗社之中。在罗绮丛生的繁华场所，尽情驰骋展示风流俊雅的姿态。转眼间已经是三十年前的往事了。现在酒量减少了，兴致也匮乏了，自觉欢乐的心情已经衰退凋谢。只有一点难忘，那就是留有酒渍和香气的帕子。如今已是白发苍苍，嬉游不再适合深夜。害怕在风前月下与人相逢。
赏析
这是一首感时伤逝之作。词人通过今昔对比，抒发了年华老去的感慨。上片回忆年轻时元宵节的狂欢场景，意气风发，风流倜傥；下片描写当下的衰老状态，酒量减退，兴致索然，唯有旧物留念。结尾“怕相逢”三字尤为沉重，既怕故人认不出自己，也怕触景生情引发更多悲伤。全词语言平实，情感真挚，具有强烈的时代感和个人生命体验的深度。