三十四年台榭，八千馀里江津。
去时杨柳正轻颦。
重来桃李少，不似旧时春。
风扫半空烟雨，玉虹翠浪如新。
可怜笳鼓送行人。
白头梳上见，归梦枕边频。
临江仙·三十四年台榭八千馀里江津
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
台榭：亭台楼阁。
江津：渡口。
轻颦：微微皱眉，形容柳叶形态。
玉虹：彩虹。
翠浪：绿色的波浪。
笳鼓：胡笳和战鼓，代指军旅或离别之声。
译文
三十四年间，见证了无数亭台楼阁的兴衰，走过八千多里的江边渡口。离开的时候，杨柳正轻轻皱着眉（像在忧愁）。现在重来，桃李稀少，不像当年的春天那样繁盛。风吹散了半空的烟雨，彩虹和绿浪看起来还是新的。可怜那笳鼓声送走了行人。白发在梳子上显现出来，回家的梦在枕头边频繁出现。
赏析
词作以时间跨度之大（三十四年）和空间距离之远（八千里）开篇，极具沧桑感。通过今昔对比，突出物是人非的感慨。结尾落脚于“白头”与“归梦”，深化了羁旅思乡的主题，意境苍凉。