素封谁托。
空寒潮浪叠，乱山云邈。
对倦景，无语消魂，但香断露晞，絮飞风薄。
杜宇声中，动多少、客情离索。
远阑干伫立，暗记那回，赏遍花药。
依依岁华自若。
更低烟暮草，残照孤角。
□叹息、故里春光，有幽圃名园，算也闲却。
早早归休，渐过了芳条华萼。
趁良时，按歌唤舞，旧家院落。
解连环·素封谁托
全文共 140 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素封：无官爵而有财富的人，此处可能指代某种身份或心境，或为“素书”之误，结合上下文暂按原样处理，释义为清白或朴素的状态。注：古籍中“素封”通常指富商，此处语境似不符，可能是“素书”或特定用法，鉴于不确定，宁缺毋滥，略去详细典故解释，仅保留字面义。修正：根据常见词意，此处可能指代书信或某种寄托，但因文本残缺（□），注释需谨慎。这里解释为“白色的信封”或引申为“素白的寄托”。
寒潮浪叠：寒冷的潮水波浪重叠。
杜宇：杜鹃鸟，叫声悲切。
离索：离散冷落。
花药：花卉药材，代指花草。
芳条华萼：花枝和花萼，代指花期。
按歌唤舞：随着歌声起舞。
译文
素白的寄托托付给谁？空见寒潮波浪重叠，乱山云雾缥缈。对着疲倦的景色，无语销魂，只有香断露干，柳絮在风中轻薄飞舞。在杜鹃声中，触动多少客居离散的冷落情怀。远阑干伫立，暗暗记住那次，赏遍花草。依依岁月自若。更低沉烟雾暮草，残照孤角。叹息故里春光，有幽静的苗圃名园，算起来也闲置了。早早归隐休息，渐渐过了花枝华萼的时节。趁着良时，按歌唤舞，回到旧家的院落。
赏析
此词抒发了羁旅思乡与归隐之愿。通过“寒潮”、“杜宇”等意象渲染凄凉气氛，进而引出对故乡名园的怀念。结尾呼吁早日归休，享受当下，体现了作者在仕途失意后的自我解脱与向往。