迎春乐·参差凤铎鸣高屋

宋 ·宋词 ·词牌:迎春乐

参cēn差cī凤fèng铎duó鸣míng高gāo屋wū。
渐jiàn惊jīng觉jué、清qīng眠mián熟shú。
看kàn夕xī阳yáng倒dào影yǐng花huā阴yīn速sù。
双shuāng燕yàn子zi、归guī来lái宿sù。
几jǐ曲qū危wēi肠cháng愁chóu易yì束shù。
问wèn雪xuě鬓bìn、何hé时shí重zhòng绿lǜ。
料liào想xiǎng此cǐ情qíng同tóng,应yīng暗àn损sǔn、香xiāng肌jī玉yù。

全文共 70 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤铎:屋檐上悬挂的铃铛,形状像凤凰。

参差:长短不齐,错落有致。

清眠熟:睡得香甜。

花阴速:花影移动得快,指时间流逝。

危肠:忧惧的肠胃,指焦虑的心情。

雪鬓:白色的鬓发。

重绿:重新变黑。

香肌玉:芳香如玉的肌肤。

译文

屋檐上错落的凤铎在高屋上鸣响。渐渐惊醒了我熟睡的清净睡眠。看夕阳倒影,花阴移动迅速。双燕子归来住宿。几曲忧愁让焦虑的肠胃容易收缩。问白色的鬓发何时能重新变绿?料想这种情感相同,应该会暗暗损伤芳香如玉的肌肤。

赏析

词作由听觉(凤铎)引入,描写午睡醒来后的所见所感。通过夕阳、花阴、燕子等意象,感叹时光飞逝和青春不再。“问雪鬓、何时重绿”直抒胸臆,表达了对衰老的恐惧和对生命活力的留恋,情感深沉。