迎春乐·红深绿暗春无迹

宋 ·宋词 ·词牌:迎春乐

红hóng深shēn绿lǜ暗àn春chūn无wú迹jì。
芳fāng心xīn荡dàng、冶yě游yóu客kè。
记jì摇yáo鞭biān跋bá马mǎ铜tóng驼tuó陌mò。
凝níng睇dì认rèn、珠zhū帘lián侧cè。
絮xù满mǎn愁chóu城chéng风fēng卷juǎn白bái。
递dì多duō少shǎo、相xiāng思sī消xiāo息xī。
何hé处chù约yuē欢huān期qī,芳fāng草cǎo外wài、高gāo楼lóu北běi。

全文共 70 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冶游客:风流游乐的客人。

跋马:骑马奔驰。

铜驼陌:洛阳繁华街道。

凝睇:注视。

珠帘侧:珠帘旁边。

愁城:比喻心中充满忧愁。

欢期:欢聚的日期。

译文

红花深密,绿叶暗淡,春天没有了踪迹。芳心荡漾的是那冶游的客人。记得在铜驼陌上摇鞭骑马奔驰。凝视辨认,她在珠帘旁边。柳絮充满了愁城,风卷起白色。传递了多少相思的消息?在哪里约定欢聚的日期?在芳草之外,高楼的北面。

赏析

这首词回忆了一次浪漫的邂逅。通过“摇鞭跋马”的动态描写和“凝睇认”的细节刻画,展现了人物的风度与深情。结尾设问,留下悬念,使整首词充满了浪漫主义色彩和无限的遐想空间。