翠柔香嫩，乍春风庭院。
换却幽人读书眼。
淡鹅黄袅袅，玉破梢头，莺未啭，绿皱池波尚浅。
王孙才别后，长负芳时，碧草萋萋绣裀软。
海棠桃花雨，红湿青衫，春心荡，不省花飞减半。
待持酒高堂、劝东皇，且爱惜芳菲，留春借暖。
洞仙歌·翠柔香嫩乍春风庭院
全文共 108 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠柔香嫩：形容花草鲜嫩美丽。
幽人：隐居者或闲居之人。
玉破梢头：形容花苞如玉石般破裂绽放。
绿皱池波：春风吹过池塘，水面泛起波纹，如同绿色的皱纹。
王孙：原指贵族子弟，这里指离家远行的丈夫或情人。
绣裀：绣花的地毯或垫子。
东皇：司春之神。
译文
庭院里春风乍起，花草显得翠绿柔软、香气鲜嫩，这景色让原本埋头读书的我眼前一亮。淡黄色的柳丝袅袅飘动，枝头花苞如玉般绽开，黄莺还没开始啼叫，池塘里的水波刚泛起浅浅的绿色褶皱。自从丈夫离开后，我常常辜负这美好的春光，看着碧草萋萋，坐在柔软的绣垫上发呆。海棠和桃花在雨中凋零，红色的花瓣打湿了青衫，我的心随着春色荡漾，竟没注意到花已经落了一半。我想拿着酒在高堂之上劝请春神，请你一定要爱惜这些芬芳的花朵，把春天留住，把温暖借给我们。
赏析
词作细腻描绘了初春庭院的生机与美好，从视觉、嗅觉多角度入手。上片写景清新雅致，下片转入抒情，由景入情，表达了闺中人对远方亲人的思念以及对春光易逝的惋惜。最后向“东皇”祈愿，情感真挚，富有浪漫色彩。