跨征鞍，横战槊，上襄州。
便匹马、蹴踏高秋。
芙蓉未折，笛声吹起塞云愁。
男儿若欲树功名，须向前头。
凤雏寒，龙骨朽，蛟渚暗，鹿门幽。
阅人物、渺渺如沤。
棋头已动，也须高著局心筹。
莫将一片广长舌，博取封侯。
上西平·金人捧露盘·跨征鞍横战槊上襄州
全文共 105 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征鞍：战马的马鞍。
战槊：长矛，古代兵器。
襄州：地名，今湖北襄阳一带，兵家必争之地。
蹴踏高秋：在深秋时节驰骋。
芙蓉未折：比喻青春尚在或壮志未酬。
凤雏、龙骨、蛟渚、鹿门：均指襄阳附近的名胜古迹或历史人物相关地点，如庞统（凤雏）、诸葛亮（龙）、孟浩然（鹿门）等。
沤：水泡，比喻虚幻短暂的事物。
广长舌：佛教用语，指佛陀舌头广长，能覆盖三千大千世界，此处借指夸夸其谈或辩才无碍，含贬义或警示意。
译文
跨上战马的马鞍，横握长矛，奔赴襄州前线。即便只身匹马，也要在萧瑟的高秋时节纵横驰骋。此时荷花还未凋谢，但边塞的笛声却吹起了云雾般的愁绪。男儿如果想要建立功名，就必须勇往直前。回想此地曾有凤雏庞统、卧龙诸葛亮的遗迹，如今蛟龙潜伏的水渚昏暗，鹿门山也显得幽静冷清。纵观古今人物，他们的身影渺小得如同水中的泡沫。既然局势如棋局般已经开始变动，就必须精心筹划每一步棋。千万不要凭借一张巧言令色的嘴，去换取所谓的封侯拜相。
赏析
此词气势豪迈，上片写征战之志，下片怀古伤今。作者通过对襄阳历史人物的追忆，感叹人生短暂、世事无常，进而提出务实进取、不尚空谈的政治主张。语言刚健有力，意境开阔，体现了宋代士大夫的家国情怀与理性思考。