瓮城高，盘径近。
十里笋舆稳。
欲驾还休，风雨苦无准。
古来多少英雄，平沙遗恨。
又总被、长江流尽。
倩谁问。
因甚衣带中分，吾家自畦畛。
落日潮头，慢写属镂愤。
断肠烟树扬州，兴亡休论。
正愁尽、河山双鬓。
祝英台近·瓮城高盘径近
全文共 104 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓮城：城外防御用的半圆形小城。
笋舆：竹轿。
衣带中分：指长江天险分隔南北。
畦畛：田埂，比喻界限。
属镂：剑名，伍子胥被迫自杀所用之剑，代指忠臣被害的愤恨。
扬州：宋代抗金前线重镇。
译文
瓮城很高，盘旋的小路很近。乘坐竹轿走了十里路很稳当。想要驾车出发又停下来，因为风雨苦于没有准头。自古以来多少英雄豪杰，在平沙上留下遗恨。又全都被长江水流尽了。请谁来问一问。为什么衣带般的水域中间分开，我家自己划定了界限。落日下的潮头，慢慢地书写着属镂剑带来的愤恨。令人断肠的烟树笼罩着扬州，兴亡之事不必再论。正愁白了双鬓，面对河山。
赏析
这首词借景抒情，表达了对国家分裂、英雄无用武之地的悲愤。通过“瓮城”、“长江”、“扬州”等地名，强化了历史感和现实感，情感沉郁顿挫。