满江红·芽鼓声中又妆点千红万绿

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

芽yá鼓gǔ声shēng中zhōng,又yòu妆zhuāng点diǎn、千qiān红hóng万wàn绿lǜ。
春chūn试shì手shǒu,银yín花huā影yǐng粲càn,雪xuě梅méi香xiāng馥fù。
归guī梦mèng不bù知zhī家jiā近jìn远yuǎn,飞fēi帆fān正zhèng挂guà天tiān西xī北běi。
记jì年nián时shí、歌gē舞wǔ绮qǐ罗luó丛cóng,凭píng谁shuí续xù。
烟yān水shuǐ迥jiǒng,云yún山shān簇cù。
劳láo怅chàng望wàng,伤shāng追zhuī逐zhú。
把bǎ蛛zhū丝sī鹊què喜xǐ,意yì□占zhān卜bǔ。
月yuè正zhèng圆yuán时shí羞xiū独dú照zhào,夜yè偏piān长cháng处chù怜lián孤gū宿sù。
悔huǐ从cóng前qián、轻qīng被bèi利lì名míng牵qiān,征zhēng尘chén扑pū。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芽鼓:古代击鼓催耕或报时的鼓声,此处可能指春雷或某种节庆鼓声。

银花:指元宵节的灯火或烟花。

雪梅:梅花。

绮罗丛:指代繁华的歌楼舞馆或富贵人家。

蛛丝鹊喜:民间占卜习俗,见蜘蛛或闻鹊叫以为吉兆。

征尘:旅途中的尘土,代指奔波劳碌。

译文

在鼓声响起之际,春天又装点出了千红万绿的景象。银色的花灯光影灿烂,雪白的梅花香气浓郁。回家的梦境不知路途远近,只见船帆正挂在天西北方。记得往年此时,歌舞升平、衣着华丽的热闹场景,如今又有谁能继续下去呢?烟水遥远,云山簇拥,令人徒然怅望,伤感于时光的流逝。试着用蛛丝和鹊鸣来占卜吉凶,月亮圆满时却害羞独自照耀,长夜里可怜孤身一人住宿。后悔从前轻易被名利所牵绊,弄得满身征尘扑打。

赏析

上片写景忆旧,下片抒情伤逝。通过今昔对比,表达了对往昔繁华不再的失落以及对追逐名利导致羁旅漂泊的悔恨,意境凄清。