酹江月·念奴娇·春愁几许似春云蔼蔼连空无数

宋 ·宋词 ·词牌:酹江月·念奴娇

春chūn愁chóu几jǐ许xǔ,似shì春chūn云yún蔼ǎi蔼ǎi,连lián空kōng无wú数shù。
□□眉méi尖jiān偏piān易yì得dé,没méi个gè因yīn由yóu分fēn付fù。
杨yáng柳liǔ烟yān浓nóng,海hǎi棠táng花huā暗àn,绿lǜ涨zhǎng墙qiáng头tóu路lù。
小xiǎo楼lóu应yīng是shì,有yǒu人rén和hé泪lèi凝níng伫zhù。
长zhǎng记jì宝bǎo轴zhóu妆zhuāng成chéng,鸳yuān鸯yāng绣xiù懒lǎn,轻qīng笑xiào歌gē金jīn缕lǚ。
香xiāng雪xuě精jīng神shén依yī旧jiù否fǒu,风fēng月yuè谁shuí怜lián虚xū度dù。
带dài减jiǎn衣yī宽kuān,十shí分fēn憔qiáo悴cuì,两liǎng下xià平píng分fēn取qǔ。
黄huáng昏hūn可kě更gèng,子zi规guī声shēng碎suì烟yān坞wù。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔼蔼:云雾茂盛的样子。

分付:交付,寄托。

宝轴妆成:指精心打扮。

歌金缕:唱《金缕衣》等歌曲,代指歌舞娱乐。

香雪精神:指梅花般高洁的精神或容颜。

子规:杜鹃鸟,叫声凄切,常引乡愁或哀情。

译文

春天的愁绪有多少?就像那茂密的春云一样,连接天空无数朵。眉尖上的愁意偏偏容易产生,却没有缘由可以寄托。杨柳烟雾浓重,海棠花色暗淡,绿草涨满了墙头小路。小楼上应该有人含着泪水久久伫立。长久记得她曾精心梳妆,懒得绣鸳鸯图案,轻笑着唱起金缕曲。如今她那如香雪般的精神面貌是否依旧?风月之中谁来怜惜虚度光阴?人瘦得衣带宽大,十分憔悴,这份痛苦由两人共同分担。黄昏时分更添凄凉,杜鹃鸟在烟雾笼罩的山坞里发出细碎叫声。

赏析

这是一首典型的闺怨词,借春景渲染愁绪。通过描写女子的妆容变化和心理活动,表现了相思之苦和青春虚度的哀伤,语言婉约细腻。