鹧鸪天·一曲危弦断客肠

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

一yī曲qū危wēi弦xián断duàn客kè肠cháng。
津jīn桥qiáo捩liè柂yí转zhuǎn牙yá樯qiáng。
江jiāng心xīn云yún带dài蒲pú帆fān重zhòng,楼lóu上shàng风fēng吹chuī粉fěn泪lèi香xiāng。
瑶yáo草cǎo碧bì,柳liǔ芽yá黄huáng。
载zài将jiāng离lí恨hèn过guò潇xiāo湘xiāng。
请qǐng君jūn看kàn取qǔ东dōng流liú水shuǐ,方fāng识shí人rén间jiān别bié意yì长zhǎng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危弦:急促高亢的琴弦声。

捩柂:转动舵柄。

牙樯:桅杆。

蒲帆:蒲草编的帆。

粉泪香:女子脸上的脂粉混着泪水。

瑶草:仙草,泛指花草。

潇湘:湖南地区。

东流水:比喻愁绪绵长。

译文

一曲高亢的琴弦声断了客人的肠。渡口桥边转动舵柄,桅杆转向。江心的云带着沉重的蒲帆,楼上的风吹散了带着香气的粉泪。瑶草碧绿,柳芽嫩黄。载着离恨渡过潇湘。请你看看那东流的江水,才知道人间的别离情意长。

赏析

此词写江边送别。视听结合,情景交融。以“东流水”比喻“别意长”,化抽象为具体,是宋词中常见的修辞手法,但在此处运用得自然贴切,感人至深。