鹧鸪天·病去那知春事深

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

病bìng去qù那nà知zhī春chūn事shì深shēn。
流liú莺yīng唤huàn起qǐ惜xī春chūn心xīn。
桐tóng舒shū碧bì叶yè悭qiān三sān寸cùn,柳liǔ引yǐn金jīn丝sī可kě一yī寻xún。
怜lián绣xiù阁gé,对duì云yún岑cén。
苦kǔ无wú多duō力lì懒lǎn登dēng临lín。
翠cuì罗luó衫shān底dǐ寒hán犹yóu在zài,弱ruò骨gǔ难nán支zhī瘦shòu不bù禁jīn。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春事深:春意浓厚。

流莺:黄莺。

桐舒碧叶:梧桐舒展绿叶。

悭三寸:吝啬,指叶子只长了三寸。

柳引金丝:柳条抽出金黄色的丝。

可一寻:大约八尺长。

云岑:高耸入云的山峰。

懒登临:懒得爬山。

弱骨难支:身体虚弱支撑不住。

译文

病好了哪里知道春意已经很深。流莺唤起了惜春的心。梧桐舒展碧叶吝啬地只长三寸,柳条引出金丝大约有一寻长。怜惜绣阁,对着高耸的云岑。苦于没有多少力气懒得登临。翠罗衫底下寒气还在,虚弱的骨头难以支撑,瘦得受不了。

赏析

这是一首病后惜春词。作者通过细微的景物观察(桐叶、柳丝)表现时间的流逝,结合自身病弱的状态,表达了对春光易逝和生命脆弱的无奈。情感细腻,格调低沉。