江头又见新秋。
几多愁。
塞草连天何处、是神州。
英雄恨，古今泪，水东流。
惟有渔竿明月、上瓜洲。
月上瓜洲·相见欢·江头又见新秋
全文共 49 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
神州：指中原地区，宋代常用来表达对沦陷故土的怀念。
英雄恨：指历史上英雄人物未能收复失地的遗憾。
瓜洲：地名，位于江苏扬州南面，长江北岸，是著名的渡口。
译文
在江边又看到了新的秋天景象，心中涌起多少愁绪。边塞的荒草连天，哪里才是我们的中原故土呢？历代英雄的遗恨，古今人们的泪水，都随着江水向东流去。只剩下渔翁拿着钓竿，沐浴在明月之下，独自停留在瓜洲渡口。
赏析
这是一首充满家国情怀的词。面对新秋，词人联想到国土分裂、英雄无用武之地的悲愤。结尾以“渔竿明月”的清冷画面收束，以静制动，表达了对现实的无奈和对隐逸生活的向往，意境苍凉开阔。