望瀛洲尺五，听海客、诧登临。
记岛月分秋，天星降夕，神璧精金。
他年作霖雨手，且明光奏赋寓良箴。
槐府黑头旧业，芹宫青岁雄襟。
骎骎。
宝勒向东吟。
戏彩看而今。
更袜步黄云，琴弹碧玉，汇泽杯斟。
争先长至几日，料春风多喜鹊传音。
梅蕴和羹心在，线添补衮工深。
木兰花慢·望瀛洲尺五听海客诧登临
全文共 130 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望瀛洲尺五：形容登高望远，感觉离仙境很近。
海客：航海的人，此处指见识广博之人。
神璧精金：神奇的玉璧和精美的金属，喻指才华或宝物。
作霖雨手：比喻能够施行仁政、造福百姓的人才。
明光奏赋：汉代明光殿，此处指在朝廷献赋。
槐府：宰相府邸，因门前植槐而得名。
芹宫：泮宫，学校，代指读书生涯。
骎骎：马跑得很快的样子，喻指时光飞逝或事业进展迅速。
宝勒：华贵的马笼头。
戏彩：典故出自老莱子七十岁穿彩衣娱亲，此处指孝养父母或家庭和睦。
袜步黄云：形容女子步态轻盈或舞姿优美。
汇泽杯斟：汇聚恩泽，举杯庆祝。
长至：冬至。
和羹：调和味道，比喻宰相治理国家。
补衮：修补帝王礼服，比喻纠正君主过失，辅佐朝政。
译文
望着瀛洲仿佛只有尺五之遥，听航海的人惊叹这里的登临之美。记得岛上分出的秋月，天上星星降临的夜晚，神奇的玉璧和精美的黄金。将来你是那个能施行霖雨般仁政的手，并且在明光殿献赋寄托良言。在槐府黑发未老时继承旧业，在芹宫年轻时胸怀雄壮。时光飞逝。骑着宝勒马向东吟诗。看着现在戏彩娱亲的场景。更有袜子踩着黄云般的舞步，琴弹碧玉之音，汇聚恩泽举杯斟酒。争先恐后距离冬至没几天，料想春风中多的是喜鹊传来的好消息。梅花蕴含着做和羹的心意，线添上了补衮的功夫很深。
赏析
此词是一首祝寿或赠别之作，充满了对友人前途的美好祝愿。词中大量使用政治隐喻，如“作霖雨手”、“和羹”、“补衮”，期望友人能成为国家的栋梁之才。同时，穿插“戏彩”、“袜步”等家庭生活和个人才艺的描写，使人物形象更加丰满立体。整体风格典雅庄重，又不失温情，体现了宋代士大夫对功名与亲情双重价值的重视。