一溪碧。
何处桃花流出。
春光好，寻个□□，小小篮舆漫行适。
苍苔满白石。
涧底阴风凛栗。
疑无路，幽壑琮琤，峡转山回入林僻。
千峰呈翠色。
时亦有声声，樵唱渔笛。
忽然一树樱桃白。
又回头一顾，掀髯一笑，诗情酒思正豪逸。
虎蹄过新迹。
幂幂。
雾如织。
见异草珍禽，问名不识。
山灵勒驾雨来急。
欲游观未已，仆言日夕。
看来看去，似那里，似少室。
兰陵王·一溪碧
全文共 174 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篮舆：竹轿。
漫行适：随意行走游玩。
凛栗：寒冷得让人发抖。
琮琤（cóng chēng）：玉石撞击的声音，形容泉水声。
樵唱渔笛：樵夫的歌声和渔人的笛声。
掀髯：捋着胡须大笑。
幂幂：浓密的样子。
山灵勒驾：山神强行留住车马，指因雨受阻。
少室：少室山，嵩山支脉。
译文
一条碧绿的溪水蜿蜒流淌，不知从何处漂来了桃花。趁着春光正好，我找了一顶小竹轿，随意地四处游逛。苍苔铺满了白色的石头，涧底吹来的阴风冷得让人打颤。正怀疑前面无路可走时，听到幽深山谷中传来如玉碎般的泉声，转过山峡，便进入了树林深处。千座山峰呈现出翠绿色，偶尔还能听到樵夫唱歌和渔人吹笛的声音。忽然看见一树雪白的樱桃盛开，我不禁回头一笑，捋着胡须，此时诗情酒意正豪迈飘逸。老虎的新脚印清晰可见，雾气浓密得像织成的网。看见奇花异草和珍禽，却叫不出名字。山神似乎要强行留住我的行程，大雨突然袭来。本想继续游览却没完，仆人却说天色已晚。看着看着，觉得这里很像少室山的景色。
赏析
这是一首记游词，生动描绘了山中寻幽探胜的过程。从溪流桃花到苍苔白石，再到虎迹雾雨，层次分明。词人通过视觉、听觉等多感官描写，展现了山林的清幽与神秘，结尾以“似少室”收束，余韵悠长。