瑞鹤仙·赋情多懒率

宋 ·宋词 ·词牌:瑞鹤仙

赋fù情qíng多duō懒lǎn率lǜ。
每měi醉zuì后hòu疏shū狂kuáng,醒xǐng来lái瓢piáo忽hū。
无wú心xīn恋liàn簪zān祓fú。
漫màn才cái高gāo子zi建jiàn,韵yùn欺qī王wáng勃bó。
胸xiōng中zhōng绝jué物wù。
所suǒ容róng者zhě、诗shī兵bīng酒jiǔ卒zú。
一yī两liǎng时shí,调diào发fā将jiāng来lái,扫sǎo尽jǐn闷mèn妖yāo愁chóu孽niè。
莫mò说shuō。
杀shā人rén一yī万wàn,自zì损sǔn三sān千qiān,到dào底dǐ臲niè亶dǎn。
悬xuán河hé口kǒu讷nè。
非fēi夙sù世shì,无wú灵líng骨gǔ。
把bǎ湖hú山shān牌pái印yìn,莺yīng花huā权quán柄bǐng,牒dié过guò清qīng风fēng朗lǎng月yuè。
且qiě束shù之zhī、高gāo阁gé休xiū休xiū,这zhè回huí更gèng不bù。

全文共 139 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

懒率:慵懒疏放,不拘礼法。

瓢忽:像葫芦一样漂浮无定,形容醉后状态恍惚或生活流浪。

簪祓:指仕宦生涯中的礼仪束缚。

子建:曹植,字子建,以才高著称。

王勃:初唐四杰之一,以文辞华美闻名。

臲亶(niè dǎn):不安的样子,此处指内心纠结痛苦。

悬河口讷:口才虽好但此时沉默不语。

牒过:文书往来,此处指拥有管理权。

译文

我的性情大多慵懒而直率。每次喝醉之后便疏狂不羁,醒来时又像浮萍般恍惚无依。无心留恋官场上的冠带礼仪。虽然我的才华可以比肩曹植,韵致能超越王勃,但胸中绝不容纳世俗之物。我所容纳的,只有诗歌作为士兵,美酒作为卒伍。只需片刻时间,调遣这些诗酒兵马,就能扫尽心中的闷气与愁孽。不要再说了。即使杀人一万,自己也会损伤三千,到头来只是内心的煎熬不安。纵然有滔滔辩才,此刻也选择沉默。如果不是前世修来的灵骨,谁能做到这样?我把湖光山色当作官印,把莺花美景当作权柄,用文书去管辖清风朗月。暂且把这些俗事束之高阁吧,算了算了,这一次我再也不理会它们了。

赏析

词人借酒抒怀,表现出一种傲视权贵、追求精神自由的狂放姿态。通过对比曹植、王勃之才与世俗羁绊,强调内心对诗酒的依赖和对名利的摒弃。语言生动诙谐,如“诗兵酒卒”,展现了道家式的超脱与逍遥。