渺渺烟霄风露冷，夜未艾、凉蟾似水。
海山外、五云散彩，三峰凝翠。
一鹤横空何缥缈，见殿阁、笙歌拥罗绮。
笑劳生，空如尺鷃，恋槿花篱。
於中青鸾唱美。
丹鹤舞奇。
有粉娥琼女，齐捧芳卮。
天真皇人陈玳席，宴太姥，思之暗生悲。
念如今，红尘满面，漫洒晚风泪。
菊花新·渺渺烟霄风露冷夜未艾凉蟾似水
全文共 127 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凉蟾：清凉的月亮。
五云：五色祥云，指仙境气象。
三峰：传说中的海上仙山。
尺鷃：小雀，比喻目光短浅者。
槿花篱：木槿花围成的篱笆，象征短暂易逝的人间繁华。
芳卮：盛满美酒的杯子。
玳席：华贵的宴席。
太姥：道教尊神，亦指太姥山。
译文
渺茫的云霄中风露寒冷，夜色未尽，清凉的月亮如水一般。在海山之外，五彩祥云散开光彩，三座山峰凝聚着翠色。一只仙鹤横空飞过，多么缥缈自在。看见宫殿楼阁中，笙歌缭绕，簇拥着穿罗绮的仙人。嘲笑那些劳碌众生，空像一只小雀，眷恋着短暂的木槿花篱笆。其中有青鸾唱着美妙的歌，丹鹤跳着奇特的舞。有粉面娥眉的仙女，一起捧着芳香的酒杯。天真皇人摆开华贵的宴席，宴请太姥真人，想起这一切暗中生出悲意。念到如今，满面红尘俗气，只能徒然地在晚风中洒下泪水。
赏析
词作通过描绘仙境的美好与凡尘的污浊形成强烈对比。上片写仙界之乐，下片转入对人间劳碌的悲叹。“笑劳生”三字点明主旨，表达了对世俗名利的鄙弃和对长生久视的向往，情感由乐转悲，极具感染力。