遥想阳明洞。
夜深时、猿啼鹤唳，露寒烟重。
家在神霄归未得，十二玉楼无梦。
梦里听、瑶琴三弄。
醉卧长安人不识，晚秋天、此意西风共。
黄金印，吾何用。
云衢高策青鸾鞚。
把天书玉篆，留与世人崇奉。
垂手入廛长是醉，醉则从教懵懂。
那些子、凝然不动。
一剑行空神鬼惧，金粟儿、日向丹田种。
把得稳，任放纵。
贺新郎·遥想阳明洞
全文共 152 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳明洞：道教洞天之一，或在浙江余姚等地。
猿啼鹤唳：猿猴啼叫，鹤鸣，渲染幽静凄清氛围。
神霄：道教三十六天之一，宋徽宗曾自称教主道君皇帝，居神霄宫。
十二玉楼：仙人的居所。
瑶琴三弄：弹奏古琴曲《梅花三弄》。
长安：代指京城。
黄金印：高官的象征。
云衢：云中的道路，指仙界。
青鸾鞚：骑乘青鸾鸟。
天书玉篆：道教符箓或经典。
廛：市井，民间。
懵懂：糊涂，无知。
金粟儿：指金丹或某种药物。
丹田：道教修炼部位。
译文
遥想那深邃的阳明洞，夜深人静时，猿猴啼叫，仙鹤长鸣，露水寒冷，烟雾浓重。家在神霄宫却未能回去，十二座玉楼连梦都做不成。只能在梦里听到瑶琴弹奏的《梅花三弄》。醉卧在长安街头，无人识得我的真面目。晚秋时节，这份心意唯有西风知晓。那象征权贵的黄金大印，我哪里用得着呢？骑着青鸾鸟在高耸入云的道路上奔驰。把天书玉篆留给世人去崇拜供奉。垂手混入市井之中，常常是醉醺醺的状态。醉了也就任由自己糊涂下去。那些琐事，我都凝神不动，不予理会。手持一剑在空中行走，神鬼都感到恐惧。每天在丹田中种下金粟般的丹药。只要把握稳固，就可以任意放纵自我。
赏析
词作塑造了一位狂放不羁、蔑视权贵的道士形象。通过“黄金印，吾何用”直抒胸臆，表达对世俗功名的厌恶。描写修炼场景与超自然能力，体现了作者追求精神自由、逍遥世外的道家思想，风格豪放飘逸。