当初误触，紫微君、谪下神霄玉府。
醉后骑龙吹铁笛，酒醒不知何处。
绛阙寥寥，红尘扰扰，老泪滂如雨。
人间天上，桑田沧海如许。
遥想十二楼前，琪花开已遍，鸾歌鹤舞。
梦到三天还又落，愁听空中箫鼓。
独倚阑干，笑拈花片，细写思归字。
东风还会，为伊吹上天去。
酹江月·念奴娇·当初误触紫微君谪下神霄玉府
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫微君：天帝或高级神仙的称号。
神霄玉府：道教传说中的天上宫阙。
绛阙：红色的宫门，代指天宫。
桑田沧海：比喻世事变迁巨大。
十二楼：传说中仙人居住的楼阁。
三天：道教指大罗天等最高天界。
译文
当初不小心触怒了紫微君，被贬谪下凡离开神霄玉府。醉酒后骑着龙吹奏铁笛，酒醒后不知身在何处。天宫寂静寥落，人间红尘扰攘，老泪滂沱如雨。无论人间还是天上，世事变迁如沧海桑田般剧烈。遥想十二楼前，琪花已经开遍，鸾鸟歌唱，仙鹤起舞。梦中回到三天之上却又跌落下来，愁苦地听着空中传来的箫鼓声。独自倚靠栏杆，笑着拈起花瓣，细细写下思归的字句。东风若能理解我的心意，请把我吹回天上去吧。
赏析
以神话传说寄托身世之感，表达渴望回归本源、摆脱尘世烦恼的愿望。想象奇特，情感真挚，既有豪放之气，又有细腻之情，展现了道教徒特有的浪漫情怀。