蝶恋花·绿暗红稀春已暮

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

绿lǜ暗àn红hóng稀xī春chūn已yǐ暮mù。
燕yàn子zi衔xián泥ní,飞fēi入rù谁shuí家jiā去qù。
柳liǔ絮xù欲yù停tíng风fēng不bú住zhù。
杜dù鹃juān声shēng里lǐ山shān无wú数shù。
白bái马mǎ青qīng衫shān无wú定dìng据jù。
好hǎo底dǐ林lín泉quán,信xìn脚jiǎo随suí缘yuán寓yù。
拼pīn却què此cǐ生shēng心xīn已yǐ许xǔ。
一yī川chuān风fēng月yuè聊liáo为wéi主zhǔ。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿暗红稀:绿叶茂盛变暗,红花稀少凋零,形容暮春景色。

无定据:没有固定的依据或归宿。

好底:美好的。

信脚随缘寓:随意行走,随遇而安地居住。

拼却:舍弃,不顾惜。

一川风月:满河的风光月色,代指自然美景。

译文

绿叶变得深暗,红花逐渐稀疏,春天已经到了尽头。燕子衔着泥土,不知要飞进哪一户人家去筑巢。柳絮想要停下却被风吹得不住飘舞,杜鹃鸟的啼叫声回荡在无数重山峦之间。骑着白马穿着青衫四处漂泊,并没有固定的去处。既然有美好的山林泉石,那就随心所欲地漫步,遇到合适的地方就住下来吧。我愿意舍弃世俗的一切,把这颗心托付给大自然,姑且让这一川的风花雪月做我的主人。

赏析

词作以暮春残景起兴,引出漂泊无依之感。随后笔锋一转,表达出顺应自然、寄情山水的隐逸情怀。“拼却此生心已许”一句情感真挚,展现了作者超脱名利、追求精神自由的高尚情操。