老子颇更事，打透利名关。
百年扰扰于役，何异入槐安。
梦里偶然得意，醒后才堪发笑，蚁穴驾车还。
恰佩南柯印，彷佛毂曾丹。
客未散，日初昳，酒犹残。
向来幻境安在，回首总成闲。
莫问浮云起灭，且跨刚风游戏，露冷玉箫寒。
寄语抱朴子，候我石楼山。
水调歌头·老子颇更事打透利名关
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
利名关：指名利场的关口，比喻世俗的束缚。
槐安：典出“南柯一梦”，指虚幻的富贵荣华。
毂曾丹：车轴中心涂红漆，代指高官显贵的车马。
日初昳（dié）：太阳偏西，午后时分。
抱朴子：晋代葛洪号抱朴子，主张修仙炼丹。
石楼山：传说中仙人居住的地方。
译文
我这老头子经历的事情多了，早就看透了名利场的虚妄。百年人生忙忙碌碌为了服役奔波，这和进入槐安国做一场大梦有什么区别呢？梦里偶然得意洋洋，醒来后才觉得可笑，就像蚂蚁驾车回到蚁穴一样微不足道。刚才好像还佩戴着南柯太守的印信，恍惚间看到那红色的车毂。客人还没散尽，太阳刚偏西，酒还剩了一些。向来那些幻境如今在哪里？回首往事都成了空谈。不要问浮云起灭的变化，姑且乘着刚风游戏人间，露水寒冷，玉箫声凄清。请转告抱朴子，我在石楼山上等你。
赏析
本词以梦境喻人生，充满道家色彩。通过对“南柯一梦”典故的运用，表达了对功名利禄的彻底否定，追求精神上的自由与超脱。