老夫白首，尚儿嬉、废圃一番料理。
餐饮落英并坠露，重把离骚拈起。
野艳幽香，深黄浅白，占断西风里。
飞来双蝶，绕丛欲去还止。
尝试诠次群芳，梅花差可，伯仲之间耳。
佛说诸天金色界，未必庄严如此。
尚友灵均，定交元亮，结好天随子。
篱边坡下，一杯聊泛霜蕊。
念奴娇·老夫白首尚儿嬉废圃一番料理
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
废圃：荒废的菜园。
料理：整治，打理。
餐饮落英并坠露：典出屈原《离骚》，“夕餐秋菊之落英”，“饮木兰之坠露”，象征高洁品行。
拈起：拿起，阅读。
占断：独占，包揽。
诠次：排列次序，品评优劣。
伯仲之间：比喻不相上下。
诸天金色界：佛教术语，指佛国世界。
灵均：屈原的字。
元亮：陶渊明的字。
天随子：陆龟蒙的号。
霜蕊：经霜的花蕊，指菊花。
译文
我这白头老夫，还像个孩子一样玩耍，把荒废的菜园重新打理了一番。吃着落花喝着露水，再次拿起《离骚》来读。野生的花朵散发着幽香，深黄浅白的颜色，在西风中独领风骚。两只蝴蝶飞过来，围着花丛想走又停下。试着给各种花排个名次，梅花勉强可以算作差不多水平。佛祖说的金色佛国世界，未必有这样庄严美丽。我要和屈原做朋友，和陶渊明结交，和陆龟蒙结好。在篱笆旁边，喝一杯酒，欣赏这经霜的菊花。
赏析
词人通过打理废圃、研读《离骚》，表达了对高洁品格的追求。将菊花置于梅花之上，并与屈原、陶渊明等先贤神交，体现了其崇尚自然、坚守节操的精神世界。语言清新，意境深远。